– Конечно, смогу.

Джейми шумно выдохнул, как будто собирался поднять тяжелую штангу.

– Ты встанешь и скажешь: «Я хочу предложить тост за Кэти и Рэя! Я хочу поприветствовать…» Нет, слишком сложно.

Джордж заподозрил, что Джейми и сам немного запутался.

– Ты встаешь, – начал перечислять Джейми. – Говоришь: «За Кэти и Рэя!» И садишься.

– А почему я не произношу речь? – спросил Джордж.

Он начал задумываться, должен ли он выполнять указания человека, который сам толком не знает, что к чему.

Джейми снова потер виски.

– Кэти с Рэем хотят, чтобы все было как можно проще, без церемоний.

– Тогда ладно, – согласился Джордж.

– Ты встаешь и говоришь…

– За Кэти и Рэя, – подхватил Джордж.

– И садишься.

– И сажусь.

– Великолепно, – проговорил Джейми.

Джейми ушел. Джордж посидел еще несколько минут. Он чуток расстроился, что не нужно произносить настоящую речь, но когда попытался вспомнить, что собирался сказать, мысли разбежались в разные стороны. Наверное, лучше всего – идти по пути меньшего сопротивления. Джордж встал с унитаза, подождал, пока перестанет шуметь в голове, и пошел вниз. Кто-то протянул ему бокал шампанского.

Можно ли пить шампанское после валиума? – засомневался он. Интересно, среди гостей есть врач, у которого можно спросить?

К нему подошла Гейл.

– Брайан ужасно огорчился, что ты не поехал с ним в Корнуолл.

Джордж не мог оторвать взгляд от ее пышной груди.