— Простите! — Пиху ощутимо шлепает его по плечу. — Гостиница «Тадж Алибаг». Пожалуйста.

— Аре, хо баба, — говорит он на маратхи.[54] — Дети, имейте терпение. Я только проснулся после полуденного сна.

Он касается серебряного креста на шее, возносит молитву и заводит машину.

— Ну что, куда вы поедете на медовый месяц? Неужели и правда в Исландию? — спрашивает Камия, и к ней тут же присоединяется Аиша.

— Билеты уже забронировали? — Она все еще немного подавлена, но уже гораздо веселее, чем несколько недель назад.

Только Таня молча сидит на переднем пассажирском сиденье, не задавая мне никаких вопросов. Понятно, что она не выказывает интереса к моему медовому месяцу с «идеальным мужчиной», с которым сама когда-то «встречалась».

— До твоей свадьбы осталось всего три недели. Ты счастлива? — спрашивает Камия, когда мы выезжаем из зоны причала. Уверенная в положительном ответе, она смотрит на сверкающее море, и на ее губах играет улыбка.

Пиху выгибает идеальную бровь и смотрит на меня пронзительным, понимающим взглядом.

Меня опять начинает тошнить. Мне нужно пиво. Отчаянно.

ГЛАВА 20 ЗЕМЛЯ ВЫЗЫВАЕТ ЗОЮ

ГЛАВА 20

ЗЕМЛЯ ВЫЗЫВАЕТ ЗОЮ

— Добро пожаловать в «Тадж Алибаг», мадам! Вы прибыли на съезд современного и постмодернистского искусства? — Молодая администратор в сари смотрит на нас искусно подведенными глазами.

— Нет, мы сами по себе, — отвечает Камия.

Съезд современного и постмодернистского искусства? Как интересно. Я вытягиваю шею, чтобы прочитать информацию в разноцветном буклете, лежащем на столе администратора.

«…Может, у меня еще есть время, чтобы пожить так, как хочется мне».

Подчиняясь порыву, я достаю телефон, фотографирую буклет и отправляю его тетушке Бу со словами: