И жили они счастливо, и нарожали кучу детей.
И жили они счастливо, и нарожали кучу детей.
Хуан Лентяй
(сказка из провинции Ла Риоха)
Хуан Лентяй
(сказка из провинции Ла Риоха)
Расскажу я вам сказку про Хуана Лентяя.
Расскажу я вам сказку про Хуана Лентяя.
Жил-был ужасно ленивый парень, который совсем не хотел работать. И до того он был ленив, что все звали его Хуан Лентяй.
Жил-был ужасно ленивый парень, который совсем не хотел работать. И до того он был ленив, что все звали его Хуан Лентяй.
Жил Хуан Лентяй вдвоем с мамой, далеко, среди полей. Как-то раз зимой было очень холодно и у матери не осталось хвороста разжечь очаг.
Жил Хуан Лентяй вдвоем с мамой, далеко, среди полей. Как-то раз зимой было очень холодно и у матери не осталось хвороста разжечь очаг.
Тогда позвала она Хуана и говорит:
Тогда позвала она Хуана и говорит:
– Хуан, а не сходишь ли тебе за хворостом?
– Хуан, а не сходишь ли тебе за хворостом?
– Не схожу, потому что мне лень, – ответил он.
– Не схожу, потому что мне лень,
ответил он.
Вскоре мама снова попросила его сходить за хворостом, а Хуан ей снова ответил, что ему лень.
Вскоре мама снова попросила его сходить за хворостом, а Хуан ей снова ответил, что ему лень.