Фраза употребляется для характеристики легкомыслия, с которым мы порой относимся к близким людям, к возможностям, которые дает нам жизнь, к собственному здоровью, наконец. Выражение берет начало из названия популярного в XIX в. одноименного водевиля (1844) С. Соловьева. Козьма Прутков повторил этот афоризм в сборнике «Плоды раздумья» (1854).
Что написал, то написал
Что написал, то написал Что написал, то написалЧто он Гекубе? Что она ему?
Что он Гекубе? Что она ему? Что он Гекубе? Что она ему?Выражение применяется по отношению к тому, кто слишком живо реагирует на какое-либо событие, мало его касающееся. В одной из сцен трагедии Шекспира «Гамлет» (1601) актер с большим чувством читает Гамлету о страданиях Гекубы (в «Илиаде» Гомера Гекуба – жена троянского царя Приама; ее муж и все сыновья погибли при осаде Трои, а сама она была взята в плен). После ухода актера Гамлет, говоря о его игре, произносит:
«В глазах слеза дрожит, и млеет голос. В чертах лица отчаянье и ужас, И весь состав его покорен мысли. И все из ничего – из-за Гекубы! Что он Гекубе? Что она ему?»Что пройдет, то будет мило
Что пройдет, то будет мило Что пройдет, то будет милоЦитата из стихотворения А. С. Пушкина «Если жизнь тебя обманет» (1825):