[32] *Плод хуанду напоминает маленький гранат*. Кожура сухая, твердая, как у плода [растения] моши. Ствол сухой, как у жужуба, его верхняя часть усеяна [плодами], свисающими, как кисти у ткани. Не очень годится для еды.
хуанду
моши
[33] Плод пунай внешним видом напоминает жужуб, но не такой округлый. Вкус кисло-сладкий. Из косточек можно делать бусы.
пунай
[34] Плод шуйпао растет по берегам рек. Дерево маленькое. Белые цветы похожи /90/ на яшмовую бабочку. Плоды завязываются, как у золотой вишни, но желтые и белые, без колючек. Вкус сладкий. Сочные. Мякоть с прожилками. [Плод] легкий и пустой, как у [растения] шуйпао[609].
шуйпао
90
90
шуйпао
[35] Плод шуйвэн растет по берегам рек. Дерево большое. Листва — как у дерева пипа. Величиной с ноготь большого пальца. Цвет красный. Сладкий.
шуйвэн
пипа
[36] Плод цзиньдоу напоминает [плод] яблони.
цзиньдоу
[37] Плод мухуань похож на [плод растения] танцю. Цвет желтый, кожура складками. Можно стирать одежду.
мухуань
танцю
[38] Плод нючжань — это нюэр.
нючжань