Призывая на Вас Божие благословение, с совершенным почтением и преданностию имею честь быть Вашего превосходительства (далее от руки. –
(подпись)».
По случаю празднования 300-летия дома Романовых кронштадтский городской голова В. Гуляев отправил в начале марта 1913 г. в канцелярию кронштадтского военного губернатора представление о награждении крупнейшего в городе Кронштадте торгового дома «Ганс Смит», «существованию которого ныне истекает 50 лет», в лице следующих представителей: кронштадтского 1-й гильдии купца Н.И. Классен-Смита, норвежского подданного И.Э. Торсена, управляющего экспедиторской и пароходно-агентурной конторой торгового дома «Ганс Смит» потомственного почетного гражданина А.И. Войнаровского; редактора издаваемых торговым домом «Ганс Смит» «Корабельного и Экспортного листков» потомственного почетного гражданина Юлия Васильевича Орловского.
Несмотря на 50-летнее существование этого торгового дома в Кронштадте, 15 марта губернаторская канцелярия обратилась в Кронштадтское городское полицейское управление с просьбой представить сведения о представителях торгового дома «Ганс Смит».
И вскоре она их получила:
Николай Иванович Классен-Смит – кронштадтский купец 1-й гильдии, главный владелец торгового дома «Ганс Смит», русский подданный евангелического лютеранского вероисповедания. Состоит в Кронштадте австро-венгерским, бельгийским, испанским, нидерландским вице-консулом и финляндским торговым стряпчим, а в Санкт-Петербурге – норвежским вице-консулом. Проживает в Санкт-Петербурге, на Николаевской набережной, дом № 33;
Ингвальд Эриксович Торсен – совладелец торгового дома «Ганс Смит», норвежский подданный евангелического лютеранского вероисповедания, состоит в Кронштадте
норвежским консулом и бразильским вице-консулом, в Санкт-Петербурге – норвежским генеральным консулом;
Александр Иосифович Войнаровский – управляющий торговым домом «Ганс Смит», потомственный почетный гражданин, русский подданный римско-католического вероисповедания, состоит в Кронштадте норвежским вице-консулом;
Орловский Юлиус-Николай Вильгельмович (Юлий Васильевич) – редактор издаваемого торговым домом «Ганс Смит» периодического издания «Корабельный и Экспортный листки», потомственный почетный гражданин, вероисповедания лютеранского. Проживает в Кронштадте более 20 лет, «поведения нравственности и образа жизни хорошего».
Полученные сведения не препятствовали награждению вышеуказанных лиц юбилейными медалями 300-летия дома Романовых.