Греческое название этого растения означает «вечно живущий», и Феофраст, и Диоскорид объясняли это имя как указание на живучесть этого растения. Растение, будучи сорвано, долго не вянет.

Молочай — Euphorbia acanthothamnos Heldr. — ίππόφεως. VI.5.1 стоит в списке колючих растений, имеющих листья и колючки особо; VI.5.2 на листьях колючек нет.

Молочай — Euphorbia apios L. — ἄπιος, ἰσχάς, ράφανος ἡ ὀρεία. IX.9.5 употребление в медицине; IX.9.6 описание.

Молочай бутериаковый — Euphorbia peplus L. — μηκώγιον, τιθύμαλλος. IX.8.2 сок стебля; как его собирают; IX.11.1 много видов; IX.11.5 сравнивает листья молочая с листьями Withania somnifera; IX.11.7—9 виды молочаев; IX.15.6 растет в Аркадии.

Молочай миртолистный — Euphorbia myrsinites L. — τιθύμαλλος ό μυρτίτης — «молочай миртовый». IX.11.9 описание; где растет; время сбора; употребление в медицине.

«Молочай мужской» — молочай Сибторпа — Euphorbia Sibthorpii, Boiss. — τιθύμαλλος ὀ ἄρρην. IX.11.8 описание, употребление в медицине.

Молочай прибрежный — Euphorbia paralias L. — τιθύμαλλος ὀ παράλιος — «молочай приморский». IX.11.7 описание; употребление в медицине.

Мордовник колючий — Echinops spinosus L. — ρύτρος. VI.4.4 «чертополохоподобное» растение, побеги идут от верхушки.

Название растения произведено от ρἐω — «теку». Инструментальный суффикс — τρο — довольно часто встречается в названиях растений: растение представляется своего рода орудием.

Морковь — Daucus carota L. — δαῦκον. IX.15.5.

Морской латук — Ulva lactuca L. — βρύον. IV.6.2 встречается во всех водах Греции; IV.6.6 описание.