Светлый фон
Яго разыгрывает спектакль вполне в духе театра масок комедии дель арте[513]. Он предлагает нам, зрителям, стать его участниками:
«Я Кассио про Бьянку расспрошу. Особа эта шлюха по призванью. И этим зарабатывает хлеб. Она пылает к Кассио любовью».
Отелло, которого спрятал Яго, должен считать, что речь идёт о Кассио и Дездемоне. Вопросы вполне в духе грубоватой народной комедии, в которой пошлость вполне допустима:
«давно ль и сколько раз, где и когда (?), бывал он близок с вашею женою».
«Яго: Она в вас до безумья влюблена. Кассио: Да, влюблена, мне кажется, безумно. Отелло: (в сторону) Не отрицает и не может скрыть. Яго: Скажите правду, Кассио… (в сторону) Он просит Порассказать подробней. Хорошо. Яго: Вы собираетесь на ней жениться? Она так уверяет. Кассио: Ха-ха-ха!