Светлый фон
при случае иногда
«Хотя он часто говаривал (indic. aor. c. an), что кого-то любит, но…».

«Хотя он часто говаривал (indic. aor. c. an), что кого-то любит, но…».

an

3) Действия совсем не произошло, но оно было очень близко к осуществлению. Здесь мы уже прямо переходим к отсутствию действительности, но пока она еще близка к осуществлению. Сюда можно отнести такие случаи, как употребление oligoy или microy с индикативом в значении «почти» (собств. «немногого недостает, чтобы» и т.д., то есть мыслится глагол dein):

Действия совсем не произошло, но оно было очень близко к осуществлению Действия совсем не произошло, но оно было очень близко к осуществлению почти немногого недостает чтобы
«Они чуть было не взяли (indic. aor.) города».

«Они чуть было не взяли (indic. aor.) города».

Сюда же относится и употребление выражения to ер emoi (soi) («насколько от меня (тебя) зависит»), вносящего тоже ограничение в действие:

насколько от меня тебя зависит
«Если б это от него зависело, то мы погибли (indic. perf.) бы».

«Если б это от него зависело, то мы погибли (indic. perf.) бы».

Сюда же надо относить и Praes., Imperf. Aorist. de conatu, то есть выражение не самого действия, но только попытки действовать: