Светлый фон
Тун чжиюаньши — заместитель председателя верховного военного совета.
Тун чжиюаньшиТун чжуншу мьнься пинчжанши — государственный советник.
Тун чжуншу мьнься пинчжаншиТун чжуншу мынься саньпин — чиновник, носящий третий ранг наравне с начальником управления дворцового секретариата и начальником придворного управления.
Тун чжуншу мынься саньпинТунпань — инспектор при начальнике области.
ТунпаньУя тиинь — тегин отряда Уя.
Уя тииньФаду — булава.
ФадуФанчжэнь — генерал-губернатор.
ФанчжэньФан-и — ранг наложницы.
Фан-иФаньян цзедуши — генерал-губернатор Фаньяна.
Фаньян цзедушиФаньчжэнь — генерал-губернатор.
Фаньчжэнь