– А теперь жить с нами в квартирке, копить деньги и поступать в университет! – Джек подошел и положил Алану руку на плечо. – Простите. Джуд сказала, что прочитала по вашим губам весь разговор. – Джек вздохнул. – Конечно же, она не умеет читать по губам, просто ее уши работают лучше эхолокаторов. – За эти слова Джек получил тычок под ребра. – Короче, мы устали ждать, – выдал он официальную версию.

– Ты же отличный игрок, – написал Том и стер. – Вы с Джеком пролетели в этом году. – Стер. – И что? Поступите в следующем! – Он улыбался и выводил неровным почерком на новой доске слова, которые его друзья хотели услышать больше всего. – Жизнь не кончается закатом этого дня. Все будет. – Стер. – Дайте себе время.

– Том прав, – заговорила Джуд. – Вы, черт возьми, все… Даже не так, мы! Совершили безумные вещи и ради чего? Ради дорогих нам людей, ради любви! А она явно стоит одного потерянного года учебы в университете. Открою вам секрет, любовь заслуживает куда большего. – Она поцеловала Джека в щеку, встав на цыпочки. – Поработаете, притретесь, узнаете, есть ли предел аппетита Джека, насколько впечатлительный Ричард… Впереди так много неизведанного! – Она окинула всех взглядом. – Наша жизнь только начинается.

– Боюсь, понять, насколько сильно поехала крыша у Ричарда, невозможно! – сказал Джек и фыркнул. – У некоторых она просто не предусмотрена в чертежах.

– А я вот не против проверить, на сколько Вселенных растягивается твой желудок! – с энтузиазмом добавил Ричард.

– Домой? – спросил Алан.

– Нет! – крикнул Ричард. – Как домой? Отсюда, если сесть на метро, легко добраться до театра, где Дилан упивается горькими слезами! Том, ты разве не хочешь восстановить справедливость? Режиссер вытолкает его за пределы театра по одному твоему щелчку. – Он окинул всех взглядом и остановился на Алане. – Ты же больше всех рвался!

– Решает Том, – только и сказал Алан, пожав плечами.

– Мы не будем вмешиваться. – Том улыбнулся и медленно написал на доске. – Мы не опустимся до его уровня. – Стер. – Дилану будет туго со своими амбициями. – Он стер с доски и посмотрел в сторону. – Настанет день, и нам придется жалеть его. – Стер. – Это его роль, – улыбнулся Том. – Но я никому не позволю запятнать честь моей мамы и друзей. – Он стер. – Никому. – Стер. – А пока мы возвращаемся домой.

– Какой кайф обламываешь! – Ричард нахмурился. – Еще и выбросил всю косметику. С его абрикосовыми кремами моя кожа стала идеальной!

– Ричард, ты и так выглядишь как модель! Тебе восемнадцать лет, вот причина твоей идеальной кожи, – закатил глаза Джек. – День затянулся, и единственное, чего я хочу, это поесть и посидеть.