Поднявшись, она вдруг ужасно захотела пить. Коридор между спальней и ванной выглядел ужасно – экипаж покидал судно в спешке – но ванная была пуста и в самом деле выглядела прилично. На подставке для чашки, где ей и положено быть, стояла чашка. Аннабель налила в нее воды и попила.

Дверь в спальню Бенни была открыта, и она постояла на пороге, оглядывая комнату. Здесь был другой мир: аккуратно разложенные по шкафам и полкам вещи, у каждой из которых было свое место. Мир, в котором одиноко жил ее сын. Ох, Бенни, подумала Аннабель. Прости меня, пожалуйста.

В коридоре она нашла коробку с большими промышленными мусорными мешками, которые Владо прихватил из Библиотеки. Запасливый Владо.

Животные все еще сидели на ее кровати, выстроившись в ряд спиной к ней. Глядя на них, Аннабель почувствовала приступ гнева. Как они посмели отвергнуть ее? Она повернула их так, чтобы они вновь смотрели на нее остекленевшими глазами, которые так много видели. Они были ее свидетелями. Она должна была испытывать к ним благодарность, но не могла, и поэтому сгребла их всех в мусорный мешок. Так-то лучше, подумала она, но потом остановилась, вынула обезьянку и сунула ее под подушку. Пусть лежит там. Из всех зверей ее приятнее всего будет кусать.

Гостиная тоже была разгромлена, но и здесь были заметны подвижки к лучшему. Кое-где показался пол, а стены вообще все открылись. Кто-то аккуратно выложил ее снежные шары на подоконник, возле аквариума, где лежали подарки от ворон. Аннабель переложила снежные шары в кучу пожертвований, оставив себе только морскую черепаху и цунами, подарок Бенни. Аквариум она тоже оставила себе.

Осколки розового чайника все так же валялись на полу возле дивана. Она собрала их и выбросила в мусорное ведро. Пакет там был уже полон, поэтому она вынула его за горлышко и вынесла во двор. Кто-то оставил на крыльце потрепанный кейс. Наверное, кто-нибудь из бездомных. Нечего оставлять свой мусор на чужой территории, подумала Аннабель и подняла его. Он ей совсем ни к чему. Лишний хлам.

Мусорный контейнер Негодного был полон, поэтому она понесла пакет с мусором и кейс в переулок. Борта мусорного контейнера Благотворительного магазина были высокими, но она смогла поставить пакет на край, где тот застыл в равновесии. Аннабель с сожалением подумала о своем бедном маленьком чайнике, а затем толкнула пакет через край. Следом за ним она швырнула и кейс.

Она услышала, как он ударился обо что-то, и чей-то голос сказал: «Блядь!»

– Ой! – испугалась Аннабель. – Там кто-то есть?

Из мусорного контейнера послышался скрежет, потом кейс вылетел обратно и приземлился на кучу грязных матрасов, лежавших под фонарным столбом. Над краем контейнера появилась голова.