И тут случилось что-то несуразное, что-то невыносимое — в тот миг, когда Харг ощущал себя на вершине блаженства, всё изменилось. Харг больше не шёл рядом с девушкой по тротуару, а словно смотрел на гуляющую парочку откуда-то сверху. Воздух потеплел, запахло малиной, и вся благодать этого вечера сменилась страхом, гневом и раздражением. Он снова произнёс про себя имя девушки, затем всё вокруг потемнело, и Харг уже не знал, где он находится.

Харг растеряно огляделся. Дорога полого поднималась. Вдохнул. Воздух пах свежей утренний росой после дождя, . И тут до Харга дошло: это же не Лайф — Стринж, да и вообще не посёлок, а город, где Харг вырос! Харг покорно вздохнул и поплёлся вперёд. Всё равно это происходит не на самом деле, очередные галлюцинации из его прошлого, обречённо подумал он. Харга не отпускало предыдущее наваждение: благодать и гнев; одно воспоминание с двумя лицами; успевшая стать навязчивой мелодией...

Харгу хотелось прогнать на вождение, поэтому Харг решил сосредоточиться на настоящем мире. Тропинка. Весь город пронизан сетью тонких троп — узких, извилистых, затемнённых. Ту, по которой шёл Харг, с обеих сторон окружали высокие изгороди, а над самой тропинкой нависали ветки. Казалось, она никогда не кончится. Лодыжки ныли, и Харгу пришлось остановиться, чтобы немного отдохнуть. Во внезапно наступившей тишине Харгу послышались шаги в барабанных перепонках. Ещё одна настигнувшая галлюцинация, подумал Харг и медленно пошёл вперёд.