Снежный великан Сьюзан Креллер
Снежный великан
Сьюзан Креллер
Посвящается Нелли
Susan Kreller
Schneeriese
In that land there’s a winter In that winter’s a day In that day there’s a moment when it all goes away And you know it’s a lion’s heart That will tumble and tear apart When it’s cornin’ down the hills for you
ГЛАВА 1
ГЛАВА 1
Представь себе, сказал бы он тому, кто потребовал бы точного ответа на этот вопрос, — представь себе море, хотя бы в общих чертах. Таким, каким оно обычно бывает. Не то, которое изображают на открытках, а гораздо красивее. Вообрази прозрачную воду, на самой кромке синюю, как ночь. Ну же, представь, что вода теплая и бурлящая. Плевать на зиму — насладись этим прекрасным пейзажем: несколько рыбаков бороздят морскую гладь на своих утлых баркасах, повсюду мелькают тени чаек, а впереди, на мелководье, плещутся дети и мужчины с пивными животиками швыряют в воду плоские камешки — плюх-плюх-плюх. А вокруг безмятежная тишина, а вокруг шум и гам. Услышь крики чаек, парящих над своей тенью над морем, вообрази, что все грозы и дожди обходят это место стороной. Представь эту картину во всех подробностях».
Так бы он ответил тому, кто спросил бы, какие в точности глаза у Стеллы Мараун.
ГЛАВА 2
ГЛАВА 2