Переправа передового отряда началась в третьем часу ночи с 26 на 27 августа и обошлась почти без потерь. Турки были застигнуты врасплох, а когда по лодкам попытались ударить их пушки, на турецкие окопы обрушился ураганный огонь русских дальнобойных пушек с острова и с левого берега Днепра. Турецкие канониры почти не видели плывущих в темноте лодок десанта, а русские пушкари били точно: по приказу Ромодановского орудия навели на турецкие окопы засветло!

Ночная атака крымской конницы, попытавшейся сбить еще не закрепившийся на позиции сравнительно немногочисленный русский отряд, была отбита.

Под прикрытием прибрежного укрепления, занятого сильными пехотными полками, и огневой поддержки с реки русские саперы навели через Днепр три моста, по которым срочно переправлялись солдаты генерал-майора Кравкова. Он и генерал Шепелев станут героями этого дня.

Дело в том, что во второй половине дня 27 августа турецкие паши и крымский хан предприняли яростную атаку на русские позиции, пытаясь сбросить в воду переправившиеся войска. Янычарские роты, по описанию Патрика Гордона, вышагивали под «белыми знаменами с красными краями и полумесяцем посередине». С гиканьем и свистом неслись конные татарские тысячи. Но в лицо им ударили залпы тысяч мушкетов, картечью разверзлись пушечные дула. Как подрубленные, упали на днепровский песок меченые полумесяцем знамена; заметались, разбегаясь, янычары. Рассыпалась татарская конная лава. А из-за туров и шанцев, недосягаемые для татарских стрел и турецких пуль, стреляли из мушкетов русские ратники. Турецкая атака захлебнулась.

В турецкий лагерь поскакали гонцы. Паши и крымский хан доносили Ибрагим-паше, что больше «мочи нет» атаковать русскую армию, что убиты сын крымского хана, два сына турецкого паши, множество мурз и высших турецких офицеров.

Ибрагим-паша двинул к берегу Днепра свои главные силы – до 40 тыс. пехоты и конницы. Но было уже поздно. Григорий Ромодановский успел переправить за Днепр около 15 тыс. солдат и стрельцов под командованием «генерал-порутчика» Григория Косагова.

28 августа турки безуспешно атаковали русские позиции, неся большие потери. А затем русская пехота и казачья конница сами пошли вперед. Турецкая армия была разгромлена и побежала.

Чигирин был спасен, но война еще не закончилась. Многочисленная турецкая армия оставалась на Правобережной Украине, и дальнейшие планы Ибрагим-паши были неизвестны. Конечно, туркам нанесены тяжелые потери, около 20 тыс. воинов Ибрагим-паши полегло под Чигирином и близ берега Днепра, но ведь это составляло меньше 1/5 части турецкой армии…