ПРИЛОЖЕНИЕ. СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПОНЯТИЯ И ЯЗЫК ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ ЭСКАЛАЦИИ

Дискуссии по вопросам национальной безопасности, особенно те, которые касаются эскалации, часто страдают от терминологии, которая концептуально неадекватна, неточна, непоследовательно используется или эмоционально предвзята. Терминологические трудности и двусмысленности затрагивают как профессионалов, так и общественность. Слишком часто, например, термины, представляющие собой простые понятия, приходится долго объяснять даже на конференциях экспертов, или устанавливать предварительные определения и проводить или уточнять относительно простые различия, в результате чего основная цель конференции часто оказывается под угрозой или не достигается.

Ситуация может быть улучшена. Большинство понятий, терминов и различий можно сделать понятными и полезными. Там, где необходимы новые понятия и различия, они могут быть разработаны. Количество общих пониманий и явных формулировок может быть увеличено. В идеале, требуется такой язык и набор понятий, которые: (1) достаточно точными для точного описания и общения; (2) достаточно всеобъемлющими для комфортного охвата соответствующей совокупности дискурса и дискурсантов; (3) достаточно простыми для использования; и (4) приемлемыми для соответствующих сообществ. Хотя такая программа является лишь частью задачи по разработке комплексной аналитической структуры для эскалации, это необходимый шаг. Это также сложная задача - настолько сложная, что вряд ли какая-либо одна организация сможет разработать удовлетворительный язык и набор концепций, хотя Гудзоновский институт и стремится к этому.

В данном исследовании я неизбежно использовал множество терминов, которые могут быть неоднозначными или иметь неудачный оттенок. Там, где это показалось полезным, были названы и определены новые понятия и вопросы, а также обсуждены некоторые проблемы и вопросы, возникающие в связи с некоторыми старыми понятиями и терминами. Приложение представляет собой еще одну попытку улучшить стратегический словарь. Очевидно, что это чревато распространением жаргона, который может скорее затемнить, чем прояснить идеи, но его составление было полезной и образовательной задачей, и оно было включено сюда в расчете на то, что некоторые читатели - новички или эксперты - смогут найти в нем нужные слова. -могут обнаружить, что его изучение позволяет пролить дополнительный свет на стратегические вопросы, независимо от того, используют ли они сами эту терминологию или нет.