— Ясно, что перед нами дубликат известного подвига Геракла, когда он спустился в подземное царство, охранявшееся страшным псом Кербером (Цербером). У чудовища было три пасти, капавшие ядом, а на хвосте была голова дракона. Гераклу удалось укротить Кербера и привести его к Эврисфею, рис.227 и рис.228. В русской Книге Мусина-Пушкина чудовищный пес описывается мрачными красками. Сказано: «Хаурово — деревня Шулецкой волости. На месте этой деревни в старину жил волшебник по имени Хаур... Псарево — деревня близ Борисоглеба. В древности была тут пещера, в которой жил волшебный пес, которого кормил раз в месяц волшебник Хаур человеческим мясом». Примечания к Книге, с.168-169.
Рис.227.
Рис.228.
• ПОБЕДА НАД АНТЕЕМ, КАК ЧАСТЬ ДВЕНАДЦАТОГО ПОДВИГА. — Согласно русской Книге, когда князь Небослав возвращался с укрощенным волшебным псом, ему пришлось совершить еще один подвиг. «На полу-пути встретился с ним волшебник Хаур, который кормил того пса. Он преградил ему путь и требовал от него, чтобы он оставил пса, принадлежащего ему, как его собственность. От такого требования волшебника скоро дошло до ссоры. Хаур вызвал князя покончить спор такой борьбою. Князь от этого был не прочь, и борцы стали бороться. Князь схватил волшебника в свои объятия с такой силой, что сокрушил ему ребра, отчего он тут же и помер», Часть 4, с.727-728. А перед укрощением страшного пса мудрая старуха предсказала Небославу: «Шкура медведя не допустит до тебя никакого вреда от него. На обратном пути твоем волшебник Хаур преградит тебе путь, но ты в борьбе с ним ЗАДУШИ ЕГО».
— Перед нами явный дубликат еще одного известного подвига Геракла — победа над великаном Антеем. В античной версии, это событие произошло при свершении Гераклом последнего и самого трудного из его подвигов. А именно, он должен был принести Эврисфею Яблоки Гесперид. Идя через Ливию, Геракл встретил великана Антея, заставлявшего всех путников бороться с ним. Всех, кого он побеждал в борьбе, Антей убивал. Великан потребовал, чтобы и Геракл боролся с ним. Но Антея нельзя было победить, не зная его тайны: как только он прикасался к земле, своей матери, она обновляла его силы. Геракл долго и безуспешно боролся с Антеем, пока, наконец, не поднял его высоко в воздух. Силы Антея иссякли и Геракл ЗАДУШИЛ ЕГО. Данный сюжет представлен на множестве античных = средневековых изображений, рис.229. О подлинном смысле этого популярного мифа мы рассказываем в книге «Уленшпигель и Гулливер. Антиевангелия XVI-XVIII веков», гл.3.