К а ч к о в а. Ничего, зато я сама пойду по городу и расскажу всем, как мне хорошо живется на одном хлебе и воде. (Обращаясь к Радо.) Ты куда?

Р а д о. На тренировку.

К а ч к о в а. И так каждый вечер?!

М и л и ц к а (громко вскрикивает). Боже мой!

Из письма выпадает фотокарточка. Радо быстро нагибается и поднимает ее с пола.

М и л и ц к а. Какое сегодня число?

Р а д о. Четырнадцатое. Пятница. Да-с, действительно очень занимательная корреспонденция.

К а ч к о в а. Покажи!

Р а д о. Настоящий пионер-переросток.

К а ч к о в а. Внученька! Это же матрос!

Р а д о. Юнга с Адриатики. Пижон!

К а ч к о в а. Нам только матроса не хватало!

М и л и ц к а. Какое сегодня число?

Р а д о. Чего ты там высчитываешь?

К а ч к о в а. О господи…