Русские школы были источником знаний и культуры среди арабов. Одна из воспитанниц русской школы в Назарете Кульсум Оде (Оде-Васильева) писала: "Характерный штрих рисует разницу в целях между деятельностью европейских миссионерских обществ и Российского Палестинского общества. Первые старались обращать арабов-мусульман в христианство и резко высказывались против ислама. А вот в школах Палестинского общества не только никогда не делали этого, но старались знакомить нас, арабов, со славным прошлым нашего народа, даже с возникновением ислама, знакомили с историей родной литературы".

Эта арабская девушка, окончившая русскую школу, впоследствии вышла замуж за русского преподавателя Васильева и переехала в Россию. После Великой Октябрьской революции она стала профессором. В 1928 году издала "Хрестоматию арабских авторов", что позволило еще больше сблизить культуру двух народов. Ее мемуары опубликованы в "Палестинском сборнике" за 1965 год.

??лены РПО принимали активное участие в становлении научных и литературных журналов в Сирии, Палестине, Ираке — таких, как "Аль-Машрик", "Лучет-аль-Араб" и "Ан-Нафагис" — "Ал-Асрийт". Редакторами этих журналов были известные арабские ученые и общественные деятели арабского востока Люис Шейло и Анастас аль-Кармели.

Профессор П. И. Медников на средства РПО осуществил фундаментальное историческое исследование и опубликовал одну из лучших книг в мире об истории Палестины: "Палестина от завоевания ее арабами до крестовых походов".

РПО выпустило "Каталог греческих рукописей Иерусалимской библиотеки"; книгу "Путь к Синаю. 1881 г." известного русского путешественника А. В. Елисеева; "Раскопки на Русском месте близ храма Вознесения в Иерусалиме", "Памятники грузинской старины в Святой Земле и на Синае" А. А. Цигарели, "Описание Турецкой империи. Между 1671–1686 гг." П. К. Сирку.

Российское Палестинское общество финансировало и поддерживало работу известного русского византиста П. И. Кондакова, который в 1906 году опубликовал книгу по палестинской и сирийской археологии "Археологическое путешествие по Сирии и Палестине" ("Палестинский сборник", № 61, 1914). Эта книга явилась большим научным событием.

В 1907 году к 20-летию РПО был опубликован каталог библиотеки Общества, основу которой составило собрание книг В. Н. Хитрово, подаренных им Обществу. В этой уникальной библиотеке особый упор делался на книги по палестиноведению, но имеются и книги по общим вопросам истории и культуры народов Ближнего Востока. Согласно каталогу, в библиотеке было 12 000 книг.