Тем не менее она колеблется.

– В хоре есть люди, которых вы захотели бы увидеть, – говорит Марта.

Виви сильно в этом сомневается.

– Да? И кто же?

– Ваш отец.

У Вивиан перехватывает дыхание.

– Мой отец в хоре?

– Да. – Марта улыбается. – Судя по всему, у него отличный баритон.

В глазах Виви проступают слезы.

– Он когда-нибудь наблюдал за мной?

– Да, – отвечает Марта. – Даже использовал тычок.

– Мой отец меня подталкивал? – переспрашивает Виви. Она было решила, что Марта шутит, но, конечно же, та абсолютно серьезна. Виви ломает голову. Отец не помешал ей солгать Бретту о беременности. Отец не подарил ее первому роману мгновенного ошеломительного успеха, который мог случиться еще в 2000 году, если бы он подтолкнул Опру взять с собой «Дочерей дюны» в отпуск на Гавайи. – Когда же?

Марта сверяется с планшетом.

– Он позаботился о том, чтобы вы пошли в колледж без шампуня.

– Что?! – изумляется Виви. И вдруг… понимает. Ей пришлось просить шампунь у Саванны; так они стали подругами. Саванна взяла Виви с собой на Нантакет, где она познакомилась с Джеем Пи, вышла замуж, родила троих детей и написала тринадцать романов!

– Да, – подтверждает Марта. – Это то, что мы называем тычком Руба Голдберга.

– А как же моя мать? – спрашивает Виви. – Я увижу ее?

– Она делает то же, что и я, – отвечает Марта. – Она – Человек в отделе набожных католиков.

«Ха! – думает Виви. – Ну разумеется».

– Вы будете иногда с ней пересекаться, – обещает Марта.