– Хорошо, – говорит Виви. – Я готова. – Она поворачивается к открытой стене, чтобы в последний раз взглянуть вниз. Карсон, Уилла и Саванна сидят на острове, в доме на Юнион-Стрит, обсуждая, какое надгробие поставят Виви.
Вивиан Роуз Хоу, 1969–2021 гг. Мать. Писательница. Подруга.
А ниже цитата из Камю:
В разгар зимы я понял наконец, что во мне живет непобедимое лето.
– Как думаете, не слишком длинно? – спрашивает Уилла.
– Идеально, медвежонок, – успокаивает ее Саванна. – Уж поверь. Эта цитата – буквально суть Виви.
«Да, – думает Вивиан. – Да».
– Можно ли как-то возвращаться к ним время от времени? – спрашивает она. – Ну, как-то проверять там?
– Что я вам говорила, Вивиан? – отвечает Марта. – Никогда не говори «никогда».
«Никогда не говори “никогда”, – думает Виви. – То есть почти “да”».
– Пойдемте, – зовет Марта, протягивая руку. – Я провожу вас.
Виви сжимает ее ладонь, и они вместе выходят через зеленую дверь в туннель из облаков. «Все не так уж плохо, – думает Виви. – Тут красиво. Мирно». Она с нетерпением ждет Небесного пира.
– Я хотела бы написать обо всем этом книгу, – признается Виви. – Вы, я, Запределье, зеленая комната, хор, тычки, шарфы «Эрме»…
Марта качает головой.