Пертти Виртаранта – Этюды о карельской культуре

Одной из самых значительных и часто цитируемых работ по изучению карельского языка и культуры является книга финского исследователя Пертти Виртаранта под названием «Этюды о карельской культуре». Эта публикация, переведённая на русский язык, была издана в 1992 году в издательстве «Карелия». В настоящее время её можно найти для чтения, например, в Национальной библиотеке Республики Карелия. Книга заслуживает пристального внимания всех, кто интересуется карельским языком и его традициями, ведь в ней содержится много увлекательной информации, которая может стать настоящим открытием для современного читателя. Автор, часто бывавший в Карелии в 1950-х – 1980-х годах, встречался с многими известными карельскими учеными, писателями, журналистами, артистами и художниками, а также с обычными жителями карельских сёл и Петрозаводска. Интересно, что везде, где бы Виртаранта ни общался, у всех обнаруживались карельские, вепсские и финские корни. Книга подробно описывает карельских ученых, работавших в Институте языка, литературы и истории, с которыми Виртаранта успешно сотрудничал. В ней представлено множество фактов из биографий тех, чьи имена навсегда остались в истории карельской науки.