97
В действительности Богиня учености подстроила так, что этот стих вышел с изъянами. Да еще внушила сочинителю, что он самый удачный из всех.
98
Когда ученики Махапрабху стали было подсмеиваться над посрамленным мастером, Господь жестом остановил их и обратился к Кешава Кашмири с такими словами:
99
- Ты ученейший человек и великий поэт. Подтверждение тому – твои прекрасные стихи.
100
Твоя поэзия как Ганга, глубокая и животворящая. Никто в мире не сравнится с тобой в поэтическом таланте и красноречии.
101
Даже в стихах Бхавабхути, Джаядева и Калидаса встречаются ошибки.
102
Но кто на них смотрит, наслаждаясь красотой слога и игрой смысов.
103
Сказать по правде, Я не гожусь тебе даже в ученики. Не принимай близко к сердцу Мой детский лепет.
104
Сегодня уже поздно, нам пора возвращаться домой. Завтра мы встретимся снова, и я попрошу тебя растолковать Мне некоторые строки Писаний.
105
На этом Чайтанья и Кешава Кашмири расстались. И поэт, вернувшись домой, припал с молитвой к образу Сарасвати.
106
Той же ночью во сне ему явилась Богиня мудрости и рассказала, с Кем он имел беседу накануне.