Всё в мире друг к другу всегда тяготеет,

Всё связано узой родства:

Со звёздами капля труд общий имеет,

Сверкая красой естества.

И тот человек, кто всем сердцем желает

Собратьям своим помогать,

Живёт лишь для смерти, на миг умирает,

Чтоб жизнь лучше прежней принять.

Когда же четвёртая стража настала,

Он тайну страданья познал,

Одна «благородная истина» стала

Началом других трёх начал.

Так первой открылась ему Дуккха-Сатья,

Святейшая истин святых:

За жизнью повсюду блуждают проклятья

Страданий и горя земных.

Страдания эти разрушить лишь можно,

Разрушивши мир с бытиём,

С рожденьем, с любовью, со всем, что тревожно