Свободна от мук, и тлетворному яду

Проникнуть от плоти нельзя.

Душа неподвластна греху и здорова,

Свободна от тяжких оков…

Теперь она выше страданья земного,

Счастливей царей и богов.

Ей больше не нужно ни места, ни тела,

Она, завершая свой путь,

Всех скандх притяжение уж одолела

И в плоть её вновь не вернуть.

Неймёт над ней власти уже Упадана –

Привязанность стала чужда;

И Бхава, и Джати, и Джара-Марана

Утихли, в них спала нужда.

Желание жить в бесконечном тумане

Смолкает, и жизнь, как во сне,

Проходит без жизни, в блаженной нирване,

В покое, в святой тишине.

Как только лишь звёздочки ночь погасила,