Услышать сыновнего голоса звуки

И образ его увидать.

Печально жила Яшодхара в разлуке

С царевичем, точно вдова,

Лишь ведая только страданья и муки,

Жалея о том, что жива.

Купцы и верблюдов погонщики часто

С собой приносили им весть,

Что где-то, далёко от Капилавасту,

Отшельник неведомый есть.

И царь Шуддходана с надеждой блаженной

Туда посылает гонца:

Увы, там встречает гонец неизменно

Какого-нибудь мудреца.

Однажды в торжественный праздник Васанты,

Когда зеленеет листва,

По зорям, как будто одев бриллианты,

Сверкает росою трава,

Сидела царевна на травке зелёной

У берега тихой реки,