Где лотос, в своё отраженье влюблённый,

Едва распустил лепестки.

Бездушно катилась река… А бывало,

Хрустальное зеркало струй

Слиянье двух пурпурных уст отражало,

Слиянье двух уст в поцелуй.

Глаза Яшодхары от слёз потускнели,

Ввалилися щеки, уста

Сомкнулись и точно цветок побледнели,

А пышных волос красота

Была по обычаю вдов неизменно

Завязана в узел простой.

Ни скрепки на ткани её драгоценной,

Ни пряжки вверху золотой!

С трудом её ноги спускались с постели.

То время прошло, как она

На зовы любви с быстротою газели

Летела, светла и нежна.

Глаза её, солнцем пылавшие смелым

И ночь превращавшие в день,