1993

Полиглотты // Евангелие от Матфея на греческом, церковнославянском, латинском и русском языках с историко-текстологическими приложениями. М.: Гнозис, 1993. С. 207–210. [9]

История печатных изданий латинского Нового Завета // Евангелие от Матфея на греческом, церковнославянском, латинском и русском языках с историко-текстологическими приложениями. М.: Гнозис, 1993. С. 215–222. [9]

Эсхатология Владимира Соловьёва и первосвященническая молитва Иисуса // Материалы 2-го Международного симпозиума по творчеству В.С.Соловьёва «Эсхатология Вл. Соловьёва». Москва, 23–24 сентября 1992 г. М.: ВГБИЛ, 1993. С. 16–18. [4]

1994

Цикл философских лекций отца Александра Меня // Вышгород. Литературно-художественный общественно-публицистический журнал. 1994. № 1. С. 102.

Если хочешь встретить Христа. Выступление на вечере памяти отца Александра Меня, 13 сентября 1994 г. // Черноголовская газета. 1994. № 40 (179). 8 октября. С. 2, 11.

Заметки о византийской литургии // Новая Европа: Международное обозрение культуры и религии. М.: Пропилеи, 1994. № 5. С. 51–56. [1]

Тяжела работа Господня // Святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика. История одной души (специальный выпуск журнала «Feu et Lumiиre»). Париж; М., 1994. С. 3–7. [2]

Ogni rito esprime la Bellezza // La Nuova Europa. 1994. N 6. Р. 23–32.

По материалам «Круглых столов», проводившихся в ИВРАН // Мир Библии. 1994. 1 [2]. C. 93–101. (Выступление Г.П.Чистякова приводится по фонограмме круглого стола 28 ноября 1991 г.)

1995

Славянская библия как источник для будущего русского перевода // Мир Библии. 1995. 1 [3]. C. 104–109. [9]

Старушки моего детства // Русская мысль. 1995. 6–12 июля. № 4085. С. 11–12. [1]

Вера или идея // Русская мысль. 1995. 3–9 августа. № 4089. С. 17. [1]

Наследие христианского Запада и православный Восток // Русская мысль. 1995. 21–27 сентября. № 4093. С. 17; 28 сентября – 4 октября. № 4094. С. 17. [1]