ИКОНОГРАФИЯ
Тетушка Мэн изображается в виде старушки, часто с чайником или черпаком в руках, или же рядом с ней стоит чашка.
Тетушка Мэн
Тетушка Мэн
ЛЕГЕНДА
ЛЕГЕНДА
По легенде, во время династии Западная Хань жила одна добродетельная девушка по фамилии Мэн. В молодые годы она читала конфуцианские книги, а потом увлеклась буддизмом, и, как сообщается почти во всех источниках, она «не думала ни о прошлом, ни о будущем». К восемьдесят первому году жизни она сохранила молодость и оставалась чиста душой и телом. Уже никто не помнил ее имени, все называли ее просто «бабушка Мэн-по» (Мэн-по а-най, 孟婆阿奶). В то время некоторые люди еще могли помнить о своих прошлых перерождениях и использовали эти знания во вред другим живым существам. Тогда Нефритовый император поручил тетушке Мэн-по поить души перед новым рождением волшебным отваром из трав, который заставлял бы их забыть прежние жизни. Для этого около десятого зала суда построили так называемую Террасу вина забвения. На ней-то и разместилась Лавка (или Беседка) тетушки Мэн (Мэн-по-тин, 孟婆庭, или Мэн-по-чжуан, 孟婆莊) (см. Беседка тетушки Мэн), куда после всех мучений в адах подземного мира непременно попадают души, чтобы испить чай, или отвар, приготовленный богиней Мэн-по (см. Чай тетушки Мэн). Если кто-то из них противится этой процедуре, на помощь тетушке Мэн-по приходят адские прислужники (см. Гуй), которые насильно поют души чаем.
Мэн.
«бабушка Мэн-по»
Мэн-по а-най,
Нефритовый император
Нефритовый император
тетушке Мэн-по
тетушке Мэн-по
Террасу вина забвения.
Террасу вина забвения.
Лавка
Беседка) тетушки Мэн
Беседка) тетушки Мэн
Мэн-по-тин,