Современное издание свода «Нефритовые скрижали» (Юйли баочао)

В основе сюжета лежит, судя по всему, «Сутра Десяти правителей» (Шиван-цзин, 十王經, см.).

Трудно установить точное время появления и авторство «Нефритовых скрижалей», однако совершенно точно, что во времена династии Мин (1368–1643) и, особенно, династии Цин (1644–1911) этот текст приобрел наибольшую популярность.

В «Нефритовых скрижалях» подробно описываются загробные мытарства души, суды Ямараджей десяти залов, перечисляются названия всех больших и малых адов преисподней (см. Ады), и разъясняется за какие именно грехи наказывают в том или ином аду. Практически во всех изданиях «Нефритовых скрижалей» есть иллюстрации, изображающие Бодхисаттву Авалокитешвару, Кшитигарбху, залы Нефритового императора, Фэнду Дади, Дунъюэ Дади, залы десяти Ямараджей (см. Ямараджи десяти залов) и др. Эти изображения имеют самостоятельную культовую ценность; без них образ ада в простонародном понимании был бы неполным.