РелигияДухи и божества китайской преисподнейстр 446
Светлый фон
Судья девятого зала, храм Чэн-хуан-мяо, Цзюйюнгуань, г. Пекин Судья девятого зала, храм Чэн-хуан-мяо, Цзюйюнгуань, г. Пекин

 

СУДЬЯ ДЕСЯТОГО ЗАЛА ЧЖУАНЬЛУНЬ-ВАН (轉輪王), ИЛИ ЛУНЬЧЖУАНЬ-ВАН (輪轉王)

СУДЬЯ ДЕСЯТОГО ЗАЛА ЧЖУАНЬЛУНЬ-ВАН ( ), ИЛИ ЛУНЬЧЖУАНЬ-ВАН ( )

Имя этого судьи дословно значит «Правитель Колеса превращений», иногда его еще называют У дао Чжуаньлунь-ван (五道轉輪王 – «Правитель Колеса перерождений Пяти путей») (см. Пути Перерождения). В тантрических текстах VIII века встречаются упоминания о военных чиновниках с похожими именами (например: У дао цзянцзюнь ван, Правитель-генерал пяти путей).

«Правитель Колеса превращений», У дао Чжуаньлунь-ван ( «Правитель Колеса перерождений Пяти путей») Пути Перерождения Пути Перерождения У дао цзянцзюнь ван, Правитель-генерал пяти путей

Эти источники в свою очередь могли основываться на имени божества из ранних биографий Будды, Чжу у дао дашэнь (Великий Дух, управляющий Пятью путями) или У дао шэнь (Дух пяти путей).

Чжу у дао дашэнь Великий Дух, управляющий Пятью путями У дао шэнь Дух пяти путей