Как прикажете ответить?
ВИЦЕ–КОРОЛЬ Мне не хочется отвечать.
ВИЦЕ–КОРОЛЬ
КАПИТАН Монсеньор, я умоляю вас выслушать, что хотят нам сказать эти несчастные испанцы.
КАПИТАН
ВИЦЕ–КОРОЛЬ Хорошо. Пусть посылают своего парламентера.
ВИЦЕ–КОРОЛЬ
Офицер отправляется, чтобы передать приказ. Пауза.
КАПИТАН Я вижу баркас, отплывающий из гавани. На борту женщина! Точно женщина. Да, на борту женщина и ребенок.
КАПИТАН
ВИЦЕ–КОРОЛЬ Дайте мне подзорную трубу. Нет, вы разглядите лучше меня. Вы абсолютно уверены, что на борту женщина?
ВИЦЕ–КОРОЛЬ
СЦЕНА ХIII
СЦЕНА ХIII
ВИЦЕ–КОРОЛЬ, ДОНЬЯ ПРУЭЗ, ОФИЦЕРЫ
ВИЦЕ–КОРОЛЬ, ДОНЬЯ ПРУЭЗ, ОФИЦЕРЫ
КОРОЛЬ
Палуба флагманского корабля закрыта полотнищами таким образом, что напоминает своего рода большой шатер. Перед изображением святого Иакова на стене задней палубы зажжен массивный фонарь. Вице–король восседает в большом позолоченном кресле. За его спиной стоят командиры судов и высшие офицеры.
Палуба флагманского корабля закрыта полотнищами таким образом, что напоминает своего рода большой шатер. Перед изображением святого Иакова на стене задней палубы зажжен массивный фонарь. Вице–король восседает в большом позолоченном кресле. За его спиной стоят командиры судов и высшие офицеры.
ОФИЦЕР