явление
славы Великого Бога.
Бог великий и страшный
великой славы Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа.
(14) Он дал Себя за нас, чтобы нас искупить чрез крещение от беззакония, которое мы совершали, и очистить Себе, то есть избрать Себе народ собственный, ревностный к добрым делам, как сказал Иоанн (Креститель) Духом Святым (Мф. 3, 9. Лк. 3, 8).
Он дал Себя за нас, чтобы нас искупить
от беззакония,
и очистить Себе,
народ собственный, ревностный к добрым делам,
(15) Сие говори и утешай, но делай это с тонким искусством, дабы кто не стал презирать тебя за излишнюю слащавость.
Сие говори и утешай,
кто не стал презирать тебя
Глава 3
Глава 3
(1) Напоминай же им то, о чем я уже писал (Рим. 13, 1 и 2 Тим. 2, 24), чтобы все, находящиеся под властью, пребывали в подчинении, – и пусть ко всякому делу доброму будут готовы.
Напоминай же им то,
и пусть ко всякому делу доброму будут готовы.
(2) Также хищного и дурно обращающегося пусть никто не подвергает хулению, с таковым никогда да не ссорится, но всякую да оказывает кротость ко всем людям, – и тихое смирение свое они должны проявлять не в отношении только своих единоверцев, но также и по отношению ко всем людям.
всякую да оказывает кротость ко всем людям,
(3) Ибо были некогда и мы такими, как и они, и в тех пороках, каким предаются они теперь, вращались и мы, – и те деяния, какие нам не желательно видеть у них, совершали и мы. Неразумны были мы, как и они: и непокорны мы были подобно им; заблуждающимися были мы, как и они; рабствующими различным похотям подобно им; в ненависти и злобе, в коих пребывают они, вращались и мы; также ненавистны Богу мы были и друг друга преследовали ненавистью подобно тому, как и они.