Верно
И чрез него желаю, чтобы ты укреплял
это (хорошо) и полезно людям,
(9) Состязаний же глупости и родословий, то есть гнилого и гнусного многословия Евреев, и споров, и ненависти, и распрей книжников языческих избегай, ибо они безполезны для той и другой стороны, и суетны изречения, лишенные истины.
Состязаний же глупости и родословий,
и споров,
и распрей книжников
избегай, ибо они безполезны
и суетны
(10) Человека, который имеет ум, разделившийся и предавшийся чуждому учению, после одного и второго вразумления избегай, то есть после того, как однажды, придя (из секты), будет научен и вразумлен, (снова потом) возвратится в секту свою, – отдаляйся от такого.
Человека,
после одного и второго вразумления избегай,
после того, как однажды,
(11) Ведь такой человек, для которого нет ни достоверной истины, ни лжи, извращен в уме своем и грешит, так как отведал истину и возвратился вспять, и тем самым, что уходит и приходит, сам себя осуждает, то есть подвергает себя должному осуждению.
Ведь такой
извращен
и грешит,
сам себя осуждает,
ПРИБАВЛЕНИЕ. ТОЛКОВАНИЯ СВЯТОГО ЕФРЕМА СИРИНА НА АПОКРИФИЧЕСКИЕ ПОСЛАНИЯ КОРИНФЯН К АПОСТОЛУ ПАВЛУ И АПОСТОЛА ПАВЛА К КОРИНФЯНАМ
ПРИБАВЛЕНИЕ. ТОЛКОВАНИЯ СВЯТОГО ЕФРЕМА СИРИНА НА АПОКРИФИЧЕСКИЕ ПОСЛАНИЯ КОРИНФЯН К АПОСТОЛУ ПАВЛУ И АПОСТОЛА ПАВЛА К КОРИНФЯНАМ