— Ну да... Он же твой отец…

Анжела бросила полотенце рядом с раковиной:

— Сейчас вернусь.

Анжела торопливо прошла через забитый гостями бар и выбежала на парковку. Остановившись, она огляделась и заметила Альберта, который прислонился к ее грузовику и курил сигарету. Его велосипед лежал на земле. Анжела зашагала к нему, и старик быстро поднял свой велосипед. Сунув сигарету в рот, он забрался в седло. Анжела бежала к нему через парковку, а он отчаянно крутил педали. Он оглянулся и поднял руку с выставленным средним пальцем, а затем помчал по дороге. Он явно радовался, что Анжела заметила его возвращение.

Когда Анжела зашла в бар, Ванда уже успела отнести напитки и вернулась к стойке.

— И что это было?

— Этот урод — не мой отец. — Анжела вытащила из кармана четыре пятидолларовые купюры. — Вот, держи. Он развел тебя на двадцатку. Это не твоя вина, ты просто слишком доверчива.

Ванда выглядела немного смущенной.

— Но он же назвался твоим отцом.

— Знаю, но он сказал это, чтобы получить деньги на выпивку или шлюху.

Ванда пожала плечами и сунула деньги в карман, все еще сомневаясь.

— Ты уверена?

Анжела глубоко вздохнула.

— Моя мать — наркоманка. Она могла залететь от любого из нариков, с которыми прыгала в койку. Вариантов хватает. Впрочем, обрюхатить ее мог и Альберт.

— Ох... извини.

— Тебе не за что извиняться, но больше не давай ему денег — я не верну их тебе. Они даются мне слишком тяжело, чтобы раздавать попрошайкам.

Обернувшись, Ванда заметила входившего в бар Рики Спарлинга.

— А вот и мой парень. — Она ослепительно улыбнулась. — Пойду поздороваюсь.

Анжела схватила ее за руку:

— Твой парень? Ванда, ты что, забыла? Он женат!