Когда раздался настойчивый стук в дверь ее спальни, Ванда села и протерла глаза.

— Что?!

Ее мать толкнула дверь, и Ванда увидела ее темный силуэт в тусклом свете из коридора.

— Ванда, тебе лучше спуститься. Какая-то женщина хочет с тобой поговорить.

Ванда плюхнулась обратно на подушку.

— Да хоть кто, пусть проваливает.

Мать подошла к кровати и потрясла дочь за руку.

— Ванда, вставай! Сейчас же!

По тону матери Ванда понимала, что та не отстанет, поэтому девушка села на край кровати, опустила ноги на пол, потянулась и зевнула.

Мать швырнула ей халат:

— Вот, надень. Быстрее!

Ванда не понимала, почему мать так нервничает, но и сама начала злиться. Она не любила, когда ее будили. Особенно, если это были родители. Она уже взрослая, и родителям нечего делать в ее комнате. Когда Ванда накинула халат, ее настроение окончательно испортилось.

Шагая к темному холлу, Ванда запахнула халат и завязала пояс. Все шторы в доме еще были задернуты — значит, еще раннее утро. Входная дверь была распахнута, и Ванда увидела довольно коренастую женщину в отвратных джинсах, которые подчеркивали ее отвисший живот и жирную задницу. Короткие кудрявые волосы старили ее минимум вдвое. Уперев кулаки в бедра, женщина наблюдала за приближавшейся Вандой.

— Эта леди хотела бы поговорить с тобой, — указал рукой отец.

Ванда нахмурилась:

— Кто ты и какого хера тебе надо в такую рань?

— Я жена Рики Спарлинга, вот кто я, черт возьми! — выкрикнула она в лицо Ванде.

— И че? — парировала Ванда.

— Говорят, ты та шлюха, с которой он трахается.

— Кто такое сказал?