- Нет, скорее что-то вроде Пасхи.

Я нахмурилась:

- Кажется, я не поняла.

- Ты же воскресла из мертвых, разве тебе не говорили?

- Что?

- У тебя три раза останавливалось сердце. Рамирес заставлял его работать непрямым массажем до приезда докторов. Потом они тебя два раза теряли. И третий раз тоже, когда Леонора Эванс уговорила их дать ей попробовать спасти тебя с помощью какой-то древней религии.

У меня вдруг сильно забилось сердце, и ребра отзывались болью на каждый удар.

- Ты пытаешься меня напугать?

- Нет, просто объясняю, при чем тут Пасха. Помнишь - "Христос воскресе из мертвых"?

- Поняла, поняла.

Я вдруг испугалась и обозлилась. Первое у меня редко бывает без второго.

- Если ты все еще в это веришь, я готов поставить свечку или две.

- Я подумаю. - В моем голосе послышалось раздражение.

Он снова улыбался, и я уже начинала не верить его улыбке, да и вообще все в нем казалось лживым.

- А может, надо спросить Леонору, кого она призывала на помощь, чтобы тебя вернуть? Может, надо не свечку ставить в церкви, а паре цыплят снести головы?

- Ведуньи не приносят жертвы для вызова силы.

Он пожал плечами:

- Извини. В школе наемных убийц не преподают сравнительного религиоведения и метафизики - тоже.

- Ты меня напугал, напомнил, как мне здорово досталось, а теперь дразнишь. Ты хочешь, чтобы я отсюда встала и поехала к Бако, или нет?

Он вдруг стал совершенно серьезен, и последние крупицы веселья испарились с его лица, как снежинки с горячей плиты.