Бейкер. Что-то около того. По крайней мере, он был в десятом классе. Нет, остался на второй год – значит, в девятом. У него возникли… какие-то отношения с одним из учителей девятого класса. Его звали Дик Танбридж. Дик был любителем пива и кегельбана. Особой близости между ними не было. (Долгая пауза.) Так мы там и жили. А во время снежных буранов словно проваливались в преисподнюю. Так вот, в то лето… к тому времени Тобес окончательно свихнулся. Он увлекся казнями.
Бейкер.
(Долгая пауза.)
Цзян. Казнями?
Цзян.
Бейкер. Да, сожжения на костре, гильотинирование… Он соорудил крохотную игрушечную гильотину, которой можно было разрубить пополам банан, я сам видел… Но в основном сожжение на костре. Как сейчас помню… мастак он был в этом деле…
Бейкер.
Цзян. Простите, что перебиваю. А вы писали об этом в его характеристиках? Упоминалось ли об этом в тех документах, которые пропали?
Цзян.
Бейкер. Может, и упоминалось. Несколько раз. Да и какое это сейчас имеет значение? Тех характеристик давно не существует…
Бейкер.
Цзян. Пожалуйста, продолжайте.
Цзян.
Бейкер. Так вот, подходим к самому главному. К истории с Джоэлом Хагеном.
Бейкер.
Цзян. Простите?..
Цзян.
Бейкер. Он рассказывал вам когда-нибудь о Джоэле? На ваших сеансах…
Бейкер.
Цзян. Мне не хотелось бы обсуждать… Нет, не рассказывал.