— Ты мне уже говорил. Не нервничай.
— Тот, что меня ударил, произнес одно слово. Кажется, по-немецки. «Gefangen» или «gefenden». Узнайте, что это может значить…
— О'кей. Все сделаю. Успокойся.
— Я вполне спокоен. Они ввели мне успокоительное… Видели их маски?
Касдан не ответил. Сверкающие серебряные личины, грозные, трагические. Он попытался прогнать этот образ.
— Дети-боги… — прошептал молодой полицейский. — Это дети-боги…
Он закрыл глаза. Армянин взял его за руку. В глубине души он молился. Бог армян, столько раз забывавший их, не оставь сегодня этого молодого одара. Неармянина, у которого вся жизнь впереди.
— Касдан.
— Да?
— Расскажите о вашей жене.
Бывший полицейский побледнел, но все-таки вымученно улыбнулся:
— Хочешь поиграть в мелодраму?
— Моей ноге это пойдет на пользу.
— Что тебе рассказать?
— Она ведь умерла?
Касдан перевел дыхание. Поднял глаза и окинул взглядом смотровую. Другие столы, напоминавшие о морге. Стоявшие в беспорядке приборы. Слепящий свет. Здесь все казалось изношенным, разъеденным беспрерывной битвой с болезнью и смертью.
— Касдан…
— Что?
— Я про вашу жену. Меня сейчас увезут в операционную.
Армянин стиснул челюсти. У него кружилась голова. Самое неподходящее время, чтобы говорить о Нарине. Но он догадывался, чего добивался Волокин. Признания. Тихой колыбельной. Чего-нибудь, способного его умиротворить и смягчить недавний кошмар.