— Психи из Колонии подчищают за собой, Форжера! Они боятся и убивают, чтобы заставить людей молчать. Людей, которым кое-что известно! И тебе это тоже известно!

— Ты назвал меня Форжера… Тогда меня и правда так звали. А ты…

— Они убивают не на своей территории, и в этом их ошибка. Потому что эти убийства творятся во Франции, а это наша территория, усек?

— Камерун. Шестьдесят второй год.

— Когда только сволочи вроде тебя перестанут вредить?

— Я тебя узнал, — прошептал Пи. — Ты тот гаденыш, который…

Армянин вытащил пистолет и приставил дуло к груди старика.

— Касдан, нет!

Волокин бросился к ним. Услышав выстрел, он окаменел. Все поплыло у него перед глазами. Генерал ударился о дерево. Его отбросило, и он повалился в низину, лицом в грязь. Гуси бросились врассыпную.

Касдан шагнул вперед и снова выстрелил. В затылок.

Волокин схватил армянина за плечо. Он заорал, перекрикивая гусей:

— Вы рехнулись? Черт, что происходит? Что происходит?

Вырвавшись, Касдан встал на одно колено. Собрал отстрелянные гильзы. Надел резиновую перчатку и сунул пальцы в раны. Он искал пули, пробившие сердце и спинной мозг генерала.

Воло отступил назад, увязая в грязи и твердя как заведенный:

— Что происходит?

Тут он понял, что за странный звук смешивается с запахом пороха.

Касдан рыдал горючими слезами.

66

66

— Лионель Касдан погиб двадцать третьего августа шестьдесят второго года. В засаде под Бафангом на востоке Камеруна. Ему было девятнадцать лет.