Светлый фон

— Конечно. Сотовый телефон в Нью-Йорке, а я рядом с ним. А вы где?

— В Ливии.

— Не шутите? А слышно вас так, как будто вы в соседнем квартале.

— Возможно, так оно и есть. Может, я в Нью-Йорке.

— А вы посмотрите в окно и попытайтесь понять, где вы. Что видите: желтые такси или верблюдов?

— Мистер Кори, мне не нравится ваш юмор. А поскольку мы оба лжем, то совершенно не имеет значения, где мы находимся.

— Правильно. Тогда зачем вы звоните? Что вам нужно?

— Думаете, мне нужна от вас какая-то услуга? Просто захотелось услышать ваш голос.

— Очень любезно с вашей стороны. Может, я вам снова приснился? — Я посмотрел на Кейт, которая не отрывала взгляда от дороги.

— Вы угадали, я действительно видел вас во сне, — ответил Халил.

— Хороший был сон?

— Мы встретились с вами в темном месте, а потом я вышел на свет один, перепачканный вашей кровью.

— Правда? И как вы думаете, что это означает?

— Вы сами понимаете, что это означает.

— А вам когда-нибудь снилась женщина? Знаете, как бывает… Ты вроде бы трахнул ее во сне, но просыпаешься, а член по-прежнему торчком.

Кейт ткнула меня локтем в ребра.

Не ответив на мой вопрос, Халил сменил тему:

— Знаете, вы можете оказать мне несколько услуг.

— Я слушаю.

— Во-первых, передайте, пожалуйста, мистеру Уиггинзу, что я все равно убью его, даже если для этого мне понадобится еще пятнадцать лет.