Госпожа О'Брайен не сразу открыла дверь, но явно обрадовалась гостье. Чувствовалось, что она изнывает от одиночества.

— Извините, что побеспокоила, — начала Джейн.

— Входите, входите!

— Я на минутку. Я оставила Реджину в кроватке и…

— Как она? Я слышала, ночью она опять плакала.

— Мне очень жаль, что мы вас беспокоим. Она неважно спит.

— Бренди, — доверительно шепнула ей соседка.

— Как вы сказали?

— На пустышке. Я брызгала своим мальчишкам, и она спали, как ангелы.

Джейн хорошо знала обоих сыновей соседки. Ангелами их при всем желании нельзя было назвать.

— Госпожа О'Брайен, — сказала она, предвосхищая очередные советы по воспитанию детей, — вы ведь выписываете «Уикли Конфиденшл»?

— Только что получила свежий номер. «Избалованные голливудские питомцы!» Вы знали, например, что в некоторых отелях предусмотрены специальные номера для их собак?

— А у вас сохранились выпуски за прошлый месяц? Я ищу номер с Мелани Гриффит на обложке.

— Я знаю, о чем вы говорите. — Госпожа О'Брайен жестом пригласила ее войти. Джейн проследовала за соседкой в гостиную и с удивлением уставилась на кипы журналов, которыми были завалены все горизонтальные поверхности. Похоже, здесь были собраны подшивки журналов «Пипл», «Энтертеймент Уикли» и «ЮЭс» за последние десять лет.

Госпожа О'Брайен уверенно направилась к нужной стопке и, порывшись в номерах «Конфиденшл», достала номер с Мелани Гриффит.

— Да, я помню, тот номер был особенно хорош, — сказала она. — «Ужасы пластической хирургии». Если вам когда-нибудь захочется сделать подтяжку, советую прежде прочитать этот выпуск. Сразу выбросите из головы эту затею.

— Вы не возражаете, если я позаимствую у вас этот номер?

— Но вы ведь вернете его?

— Да, конечно. Я возьму на денек-другой.

— Потому что он мне нужен. Я люблю их перечитывать.