– Здесь его и нет, – возразила Кэролайн Мастерс. – Пожалуйста, вопрос, мистер Пэйджит. Имеющий отношение к делу.
– Непременно. – Он повернулся к свидетелю: – Итак, вы не отрицаете, что, основываясь на тоне голоса мисс Карелли, при разговоре с вами нельзя сделать вывод, что травма не повлияла на ее поведение в тот вечер – и когда она была одна у трупа мистера Ренсома, и когда отвечала на вопросы инспектора Монка?
– Я не стану возражать. – Элизабет Шелтон холодно и спокойно посмотрела на Марию. – Как мисс Шарп уже отметила, я не специалист в психиатрии.
– Вернемся тогда к чисто физическим признакам, которые, как вы утверждаете, противоречат рассказу мисс Карелли.
– Да.
– Одно из этих противоречий в том, что у мистера Ренсома, в отличие от мисс Карелли, вы не нашли частиц кожи под ногтями.
– Да.
Пэйджит принял нарочито удивленный вид:
– У него были длинные ногти?
Шелтон помедлила:
– Нет. Вовсе нет.
– Но зато у мисс Карелли они длинные.
– Да. Действительно, у нее даже один ноготь сломался.
Пэйджит сделал паузу:
– А разве не легче найти частички кожи у человека с длинными ногтями?
– Конечно, легче. Но обычно приходится иметь дело с ногтями нормальной длины, я имею в виду – у мужчин.
– А ногти мистера Ренсома были "нормальной длины"?
Шелтон задумалась:
– Они были несколько короче. Такое впечатление, что он их недавно подстригал.
– Это могло повлиять на тест?