– Пожалуйста, прошу вас! – воскликнул Нэгл, движимый отчаянным стремлением поколебать ее решимость. – Дело совсем в другом. Меня попросили побеседовать с вами. А о книге мы поговорим потом.
– Попросили?
– Я приехал из Монтерея с одной просьбой. Я хотел побеседовать лично с вами.
– О чем вы говорите?
– Вы ведь знаете о Дэниэле Пелле?
–
Она произнесла это так, словно беседовала с полным кретином.
– Одна женщина, сотрудник полиции, хочет побеседовать с вашей племянницей. Она полагает, что Тереза, возможно, поможет ей найти Пелла.
–
– Не беспокойтесь. Она ничем не рискует. Она…
– Не рискует?! Вы что, с ума сошли? Он мог вас выследить и прибыть сюда!
– Нет. Он где-то в Монтерее.
– Вы им сообщили, где мы живем?
– Нет! Эта женщина из полиции готова встретиться с Терезой там, где она пожелает. Здесь. Где угодно. Она просто хочет задать Терезе…
– Никто не будет с ней разговаривать. Никто ее не увидит. – Женщина наклонилась вперед. – И последствия для вас могут быть крайне серьезными, если вы сейчас же не уберетесь.
– Миссис Боллинг, Дэниэл Пелл убил…
– Я слежу за вашими мерзкими новостями. Скажите вашей даме из полиции, кем бы она там ни была, что Тереза ничего нового сообщить ей не сможет. И вам лучше вообще забыть о нашей девочке и о ее интервью для вашей треклятой книжонки.
– Нет, постойте, прошу вас…