Как Гелбрайта ранее, его удивляла пропасть между поколениями, которая, казалось, неожиданно открылась между ним самим и сегодняшней молодежью.

— На виду у парома, который ходит на остров Уайт?

— Конечно, нет, — возмущенно ответила она, снова передергивая плечиками. — Он подбирал меня где-нибудь, и мы отправлялись в плавание.

— Где он вас подбирал?

— В самых разных местах. Как он говорил, его бы вздернули, если бы кто-нибудь узнал, что он развлекается с пятнадцатилетней. Стив считает, если не пользоваться одним и тем же местом слишком часто, никто ничего не заметит. — Она пожала плечами. — Если пользоваться причалом один раз в две недели, кто запомнит? Потом есть соляные отмели. Я приходила пешком по тропе от гавани для яхт. Он просто приплывал на резиновой лодке и подбирал меня. Иногда я ездила в Пул на поезде и встречалась с ним там. Мама думает, будто я с отцом, папа думает, что я с мамой. Все так просто. Я звонила Стиву по мобильнику, а он сообщал, куда прийти.

— Вы оставляли ему сообщение на телефоне этим утром?

Она кивнула.

— Он не может звонить мне, чтобы не вызвать подозрений у мамы.

— Как вы встретились с ним в первый раз и где?

— В яхт-клубе в Лимингтоне. В День святого Валентина там были танцы. Папа получил билеты, потому что он по-прежнему член клуба, хотя сейчас живет в Пуле. Мама сказала, что мы с Флисс можем пойти, если отец присмотрит за нами, но он позволил нам самим пойти туда. Это было, когда он развлекался с этой сукой секретаршей. Я на самом деле ненавижу ее. Она постоянно старается настроить отца против меня.

Кемпбелла так и подмывало сказать, что это совсем нетрудно.

— Твой отец познакомил тебя со Стивом? Он знает его?

— Нет. Это сделал мой учитель. Они со Стивом дружат много лет.

— Какой учитель?

— Тони Бриджес. — Ее пухлые губы скривились в злобной усмешке. — Я ему нравилась целую вечность, он старался всеми силами завоевать меня, но Стив пресек все его попытки. Боже, как Тони бесился! Преследовал меня, пытаясь выяснить, что происходит, но Стив велел ничего не рассказывать Тони, иначе он может навлечь на нас неприятности из-за секса с несовершеннолетней. Стив считал, что Тони чертовски ревнует и постарается превратить нашу жизнь в ад.

Кемпбелл мысленно вернулся к допросу Бриджеса вечером в понедельник.

— Возможно, он чувствует ответственность за тебя?

— Это не причина, — заявила она презрительно. — Он просто ужасный маленький ублюдок. Ни одна девушка не остается с ним, потому что большую часть времени Тони находится в наркотическом кайфе и ничего не может правильно сделать. Сейчас у него уже четыре месяца эта парикмахерша. Стив говорит, что Тони закармливает ее таблетками, чтобы она не могла пожаловаться на его паршивое поведение. Ели хотите знать мое мнение, то с ним что-то не так. Он всегда старается потрогать девочек в классе. Но наш глупый директор всегда слишком пьян или с похмелья и не способен принять меры.