— Но не в руках немцев. Или вы считаете, что Талли вместе с пропуском дал ему и пистолет?
— Что вы этим хотите сказать?
— Что убил не Эмиль. И не этим.
Шеффер посмотрел на него, и ухмыльнулся:
— Ах да, помню. Вы считаете, что это сделал я. «Где вы были с Бреймером в ночь на…» — блядь, какого числа?
— 16 июля, — сказал Джейк. — И где вы были?
Шеффер опустил пистолет.
— Идите на хуй. — И сунул его обратно под одеяло. — Вы же не слушаете. Я единственный, кому он нужен был живым. Он должен был привести меня к Брандту, помните? — Он еще секунду внимательно смотрел на Джейка, потом, качая головой, отвел глаза. — У вас интересный способ заводить друзей.
— А мы друзья? Я еще не определился.
Еще один острый взгляд.
— Только найдите его. — Шеффер, застонав, опустился на подушки и с усилием улыбнулся. — Вы, парни, все одинаковы. Умные разговоры. Всегда что-нибудь ввернете. — Он поднял глаза, прежний стальной взгляд. Арийские серые глаза. — И не забывайте, чью форму вы носите. Здесь мы в одной команде. В одной команде.
— В той же, что и Лиз?
— Да ладно. — Он опустил глаза. — Все бывает, не так ли? Время военное.
— С русскими мы не воюем.
Шеффер посмотрел на черный заголовок в газете, затем поднял голову.
— Кто сказал?
В квартире вовсю светило полуденное солнце, но Ханнелора уже красила губы, готовясь к выходу.
— Рановато, нет? — спросил Джейк, наблюдая, как она склонилась над зеркалом.
— У меня званое чаепитие. Оно обычно рано начинается.