Светлый фон

— Ты владелец квартиры?

— Я же говорил тебе, нет ничего лучше недвижимости. Видишь, как пригодилось. Имей в виду, мне придется кое-кого выкинуть — им это не понравится. Придется подкинуть на переезд. Так что еще немного сверху.

— Договорились.

Дэнни поднял взгляд, удивившись такой уступчивости.

— Хорошо. Дай мне день.

— И чтобы там никаких девочек не было. Не хочу, чтобы народ шастал.

— Значит, порядочная.

— Да.

— Ладно, твоя вахта. Покурим? — Он открыл золотой портсигар, реквизит из «Частных жизней».[76] — Хочешь совет? Не делай этого. Зачем тебе обустраиваться, потом хуже будет. На мой взгляд, лучше иметь выбор.

— Спасибо за совет, — сказал Джейк, не обращая внимания. Он вынул несколько купюр. — Предоплата нужна?

Дэнни отвел взгляд, снова смущенный предложением наличных.

— Тебе можно доверять, не так ли? Друг Гюнтера. — Он повернулся и вытянул стул. — Садись, выпьем. Эй, Гюнтер, поделись по-братски. Давай, налей.

— Спасибо, — сказал Джейк. — Но меня ждут. — Он кивнул на бутылку. — Похоже, мне пришлось бы постараться, чтобы догнать. Вы здесь весь день сидите? — спросил он Гюнтера.

— Нет, — спокойно ответил Гюнтер, — работал на вас. — И так уверенно посмотрел на Джейка, что тот понял: об утреннем суде можно не вспоминать, все утонуло в бутылке. — Я говорил с Вилли.

— Давайте угадаю, — сказал Джейк, присаживаясь на минутку. — За слежку платил русский.

— Да.

— Узнали что-нибудь о том на рынке? О стрелке?

— Да, спрашивал.

— Один из людей Сикорского?

— Скорее всего. Но Василий сказал, что не знает, а Василий знает всех. Вот так. — Он поднял взгляд. — А вы откуда узнали?