Мпайипели допил ледяную воду, встал, чтобы налить еще, вернулся, снова сел.
— Оказывается, ты успел пристрелить двоих. Мне оставил только одного, но и этого хватило, потому что первые выстрелы пришлись совершенно наугад.
Дверь открылась, и в палату вошла медсестра-блондинка.
— Он должен отдыхать, — заявила она.
— Он и так отдыхает, а я говорю, — возразил Крошка. — В нашей стране ничего никогда не изменится!
Был ранний вечер. Проснувшись, ван Герден обнаружил, что один в палате. Рядом с кроватью он увидел толстый коричневый конверт, на котором написана его фамилия. Он медленно выпростал левую руку из-под одеяла. Место на сгибе локтя от иглы капельницы покраснело и раздулось. Он медленно пошевелил правой рукой, потрогал раны на груди и на плече — острая боль ожгла его, как огнем. Он кое-как дотянулся до конверта, лег на спину, подождал, пока боль немного утихнет, и с трудом вскрыл конверт. Сверху лежала записка.
«Из-за тебя плакал мой медовый месяц. Учти, ты мой должник, в том числе и из-за этого документа. Рад, что тебе лучше. Когда прочтешь, уничтожь. Пожалуйста!»
Подписано:
Он посмотрел на документ: листы бумаги формата А4, скрепленные степлером в левом верхнем углу.
РАСШИФРОВКА ДОПРОСА МАЙКЛА ВЕНТЕРА, также известного как Герхардус Бассон. Воскресенье, 16 июля, 11.45, больница «Гроте Схюр». Присутствовали: суперинтендент Матт Яуберт, суперинтендент Леон Петерсен.
РАСШИФРОВКА ДОПРОСА
МАЙКЛА ВЕНТЕРА,
также известного как Герхардус Бассон.