— Да. Меня ударили в живот и грудь, достали почти до сердца.

Эзме отсчитала четыре таблетки и ответила:

— Об этом я ничего не знала. Я о другом, более скрытом. У всех нас есть раны.

— Неужели? — равнодушно спросил он.

— Да, у всех. У меня это ребенок, которого я потеряла.

Ленгтон кивнул, явно не желая, чтобы она начала нести ахинею о своих тайных знаниях или, хуже того, пустилась бы в рассказ о своей личной жизни.

— Кто-то причинил вам сильную боль, — совсем тихо сказала она.

— Мэм, меня раскроили чуть ли не пополам. В этом нет ничего тайного — какой-то подонок чуть не отправил меня на тот свет!

Эзме положила руку ему на сердце.

— Нет, это здесь, — сказала она.

От ее ладони шел непонятный жар. Ему хотелось, чтобы она так и держала руку, не убирала ее. Ленгтон ничего не понимал. Рука лежала у него на груди, а он еле сдерживался, чтобы не разрыдаться.

— Колено у меня болит, — нетвердо сказал он.

— Эта боль у вас так и не прошла…

— Не знаю, о чем это вы. Я заглатываю любую таблетку, какая попадает мне в руки, чтобы только унять ее. Пожалуйста, перестаньте.

Она убрала руку. Он ощутил какую-то жуткую пустоту, которую нельзя было описать словами.

— У меня умерла жена, — глухо сказал он. — Молодая, красивая, умная, любимая женщина. Мы хотели настоящую семью, мечтали о детях, которые станут нашим продолжением. А умерла она от злокачественной опухоли мозга. Такая была веселая, хохотушка, жизнь в ней била через край, а вот умерла, и все. Я долго не мог поверить, что ее нет, что ее вообще больше никогда не будет в моей жизни.

— Но вы ведь похоронили ее, ее свет больше не зажегся.

— После нее уже не было света.

Эзме дотронулась до его руки:

— Отпустите ее. Сейчас вам нужен свет. Да, вам нужен свет, потому что пора двигаться дальше.