— А от какой, говорите, вы службы?
— Мы здесь не в официальном качестве. Священник, которого обокрали, — наш знакомый.
Клерк удовлетворенно кивнул, словно эта информация расставила все по своим местам. Он повернулся к экрану и взялся за клавиатуру.
— Напомните, как фамилия священника?
Брейди запнулся: ему не хотелось создавать МакАфи лишние проблемы.
— Того, которого вы хотите видеть.
— A-а, отец Рендалл. Адальберто Рендалл.
Молодой человек набрал имя и посмотрел на экран. Следившему за ним Брейди показалось, что на лице у клерка мелькнуло озабоченное выражение, но тут же исчезло. Брейди как бы невзначай наклонился, чтобы бросить взгляд на экран. Он успел заметить какую-то надпись, прежде чем служащий нажал клавишу, и она сменилась заставкой с видом площади Святого Петра. Правда, толку от этого не было никакого — Брейди ведь не умел читать по-итальянски.
Юный клерк открыл ящик стола и вынул оттуда небольшой желтый бланк. В самом верху он крупно написал от руки дату, ниже что-то еще, мелко, небрежно и неразборчиво. Затем достал из кармана маленький ключ, отпер второй ящик стола и вынул штамп для тиснения бумаги. Вложив в его челюсти бланк, он выдавил на пропуске какие-то знаки. Закрыв ящичек, он аккуратно запер его и только тогда вручил желтый бланк Брейди.
— По этому пропуску вы можете пройти к секретарю архивов. Дальше он вам поможет.
— А прямо к отцу Рендаллу нельзя пройти?
— Посмотрите лучше сюда, — клерк положил на стол яркую карту Ватикана и показал их местонахождение. — Пройдете мимо стены Леонина, через ворота Святой Анны. Увидите дорожку с арками. Пойдете по ней мимо здания
— Все ясно, — ответил Брейди ему в тон. — Спасибо.
Они направились к двери.
— По дороге вам нужно будет показать пропуск нескольким постам охраны, — сказал им вслед молодой священнослужитель. — Не отклоняйтесь от указанного маршрута, и все будет хорошо. Благослови вас Господь.
Они вышли на улицу.
— Интересно, что будет, если мы отклонимся от указанного маршрута? — спросила Алиша.
— Думаю, тогда не все будет хорошо, — предположил Брейди.